This year’s Pastor & Spouse Retreat promises to be a tremendous time of renewal and we hope everyone can join us! Please note that you don’t have to have a spouse to attend and the retreat is open to all pastoral staff.
This year we have two amazing speakers: On Wednesday night, we’ll hear from author Amberly Neese who is also a featured speaker/comedian for the “Aspire Women’s Events” and “Marriage Date Night.” Thursday morning and evening, we’ll hear from Pastor Dave Curtiss who has a vast amount of ministry experience within our denomination as well as having served as the CEO for various national and international non-profit organizations. Dave currently serves as the Lead Pastor at El Morro Church of the Nazarene.
Last year was our first year at Avila Lighthouse Suites and everything about the location was amazing! It’s located directly across the street from the beach with a golf course, hiking trails, shops, and more all within walking distance. Please let us know if you’d like to participate in the arrival day round of golf at the Avila Beach Golf Resort or kayaking at Port San Luis with Pastor Daren & Amy on Thursday morning.
Check-in begins at 3:30pm on Wednesday, Nov. 5 with Dinner and our Opening Session beginning at 6pm. We’re looking at the possibility of providing childcare during our meetings, so please let us know if you would like to take advantage of this service. We’re also happy to provide translation in Spanish if desired, so please let us know if you would like to take advantage of this service as well.
Total cost for this year’s retreat is $495 for two people per room and $450 per single occupant rooms. Individuals who would like to split the cost with another person can let us know and we’ll do our best to pair you with a room mate, making the cost $250 per person. Cost includes two nights’ lodging with breakfasts and dinners provided.
You can register & pay online at our District Website or send a check to our district postal box at 1865 Herndon Ave. Ste. K #351, Clovis, CA 93611. Please note that ocean view rooms as well as rooms with one King-sized bed as opposed to two Queen-sized beds will be provided with priority given to those who register first. Deadline to sign-up is October 20; so plan now to be part of this special time of renewal!
---------
El Retiro de Pastores y Cónyuges de este año promete ser un tiempo tremendo de renovación y ¡esperamos que todos puedan acompañarnos! Tenga en cuenta que no es necesario tener cónyuge para asistir y que el retiro está abierto a todo el personal pastoral.
Este año tendremos dos oradores increíbles: El miércoles por la noche escucharemos a la autora Amberly Neese, quien también es oradora y comediante destacada en los eventos “Aspire Women’s Events” y “Marriage Date Night.” El jueves por la mañana y en la noche escucharemos al Pastor Dave Curtiss, quien tiene una amplia experiencia ministerial dentro de nuestra denominación, además de haber servido como director ejecutivo de varias organizaciones sin fines de lucro a nivel nacional e internacional. Actualmente, Dave sirve como Pastor Principal en la Iglesia del Nazareno El Morro.
El año pasado fue nuestra primera vez en Avila Lighthouse Suites y ¡todo acerca de la ubicación fue increíble! Está situado justo frente a la playa, con un campo de golf, senderos para caminatas, tiendas y más, todo a poca distancia a pie. Por favor háganos saber si le gustaría participar en la ronda de golf del día de llegada en Avila Beach Golf Resort o en la excursión en kayak en Port San Luis con el Pastor Daren y Amy el jueves por la mañana.
El registro comienza a las 3:30 p.m. el miércoles 5 de noviembre, con la cena y nuestra sesión de apertura comenzando a las 6 p.m. Estamos considerando la posibilidad de proveer cuidado de niños durante nuestras reuniones, así que háganos saber si le gustaría aprovechar este servicio. También estaremos felices de proveer traducción al español si así lo desea, por lo que le pedimos que nos informe si quiere aprovechar este servicio también.
El costo total del retiro de este año es de $495 para dos personas por habitación y $450 para habitaciones de ocupación individual. Las personas que deseen dividir el costo con otra persona pueden informarnos y haremos lo posible por asignarles un compañero de cuarto, lo que hace que el costo sea de $250 por persona. El costo incluye dos noches de hospedaje con desayunos y cenas incluidas.
Puede registrarse y pagar en línea en nuestro sitio web del distrito o enviar un cheque a nuestro apartado postal del distrito en 1865 Herndon Ave. Ste. K #351, Clovis, CA 93611. Tenga en cuenta que las habitaciones con vista al mar, así como las habitaciones con una cama King en lugar de dos camas Queen, se asignarán con prioridad a quienes se registren primero. La fecha límite para inscribirse es el 20 de octubre; ¡así que planifique desde ahora para ser parte de este tiempo especial de renovación!